xx33448899@gmail.com 中文翻译

卓越教育招股书显示，2018年上半年公司实现营收7.23亿元（人民币，下同），同比增长29%；实现经调整净利润9958.2万元，同比增长70%。虽然从单季业绩来看较为亮眼，但其却并不稳定。历史数据显示，2016年，公司经调整净利润同比减少0.84%。2017年则同比增长80.56%，这一增速要高于2018年上半年。

基于上述种种原因，投资者对卓越教育的认购热情度极低。此前公开发售，卓越教育获公开发售超额认购约0.8倍，与早些时候希望教育获超购逾18倍的盛况形成鲜明对比。教育股不振据《证券日报》记者不完全统计，今年以来，已有7家内地教育股赴港上市，除卓越教育外，还包括希望教育、中国春来、天立教育、博骏教育、21世纪教育和中国新华教育。

对于营业收入增长的主要原因，华安证券表示，受市场行情与交易量上升的影响，公司自营业务收入与经纪业务手续费净收入同比上涨较大。截至2019年6月末，华安证券的资产总额为489.87亿元，较上年度末增长10.30%；负债总额为359.77亿元，较上年度末增长13.92%；资产负债率为资产负债率为65%，较上年度末上升0.27个百分点。

2018年7月，英国政府发布了一系列计划，将推动自动驾驶汽车、车联网、清洁能源车辆等技术的发展，增加拨款以支持相关研发项目。而早在2015年，英国交通部就与商务、能源与产业战略部联手，共同创建了“互联与自动驾驶汽车中心”。在政府的积极推动下，无论传统汽车巨头、初创科技企业，还是互联网公司、移动通信运营商，都已开始在自动驾驶领域展开新一轮的技术角逐与深度合作。

记者：现在苹果也陷入了一个创新的困境，业绩、股市也在下滑的，你怎么看？任正非：苹果是一个伟大的公司，因为苹果推动了移动互联网的发展，使这个社会发生了天翻地覆的结构性改变。记者：你希望中国的网友怎么来看待华为，你希望华为在海外能树立一个怎样的形象？

宁波此次人才政策的出台是在上述政策大背景下的重新调整，变动实际意义不大。同时，宁波购房补贴最高60万看起来诱惑很大，但参考意义不大。给予20%、最高60万的购房补贴其实只是针对高层次人才，而所谓的高层次人才指的是国家千人计划”专家、“万人计划”人才、“长江学者”“国务院特殊津贴获得者。属于这一类人才实在是屈指可数。